Bilingual Legal Assistant
- Cali, Valle del Cauca
- Permanente
- Tiempo completo
🕒 Horario: Lunes a viernes, de 9:00 AM a 6:00 PM🎓 Nivel académico requerido: Título universitario en ciencias sociales o humanas. Se valora formación en derecho o conocimientos legales.
🗣️ Inglés requerido: Avanzado📝 Descripción del cargo
Estamos en busca de un Legal Assistant proactivo y organizado para apoyar la gestión de casos legales y brindar soporte administrativo al equipo jurídico. Este rol implica contacto directo con clientes, manejo de documentación legal y apoyo en audiencias, bajo la supervisión de un abogado.🔍 Responsabilidades clave
Brindar soporte administrativo al abogado y mejorar la eficiencia de la oficina
Atender comunicaciones con clientes, testigos y partes involucradas
Apoyar y asistir en audiencias legales
Preparar resúmenes de casos, declaraciones y testimonios
Traducir entre clientes y abogados (inglés/español)
Realizar investigaciones documentales y estadísticas
Redactar y organizar documentos legales y correspondencia
Atender llamadas telefónicas y mantener listas de contacto actualizadas
Monitorear fechas límite y gestionar calendarios legales
✅ Requisitos clave
Capacidad para realizar múltiples tareas (multitasking)
Excelentes habilidades de comunicación y orientación al servicio
Organización y atención al detalle
Interés por procesos legales y documentación jurídica
Mínimo un año de experiencia como agente legal o en roles de servicio al cliente