Bilingual Contracts Assistant (Remote)
Mangone Law Firm
- Colombia
- Permanente
- Tiempo completo
- Experience: Minimum of 6 months to 1 year in contract-related roles (commercial, service agreements, or similar).
- Education: Studies in Law, Business Administration, Management, or related fields.
- Languages: 100% Bilingual (Spanish – English, B2-C1 minimum, both written and conversational).
- Technology: Proficiency in contract management software and tools such as MS Office, Google Workspace, HubSpot, Excel, Slack, Monday, and case management systems.
- Assist in drafting, reviewing, and managing commercial contracts, service agreements, and related legal documents.
- Coordinate with different departments and stakeholders to ensure proper execution of agreements.
- Maintain updated contract management systems and the firm’s document database.
- Provide support in basic negotiations and follow-up on contractual commitments.
- Prepare control, status, and compliance reports regarding contracts.
- Ensure that all processes comply with legal, regulatory, and confidentiality standards.
- Strong attention to detail and accuracy.
- Ability to analyze and resolve complex problems.
- Capacity to work under pressure and meet tight deadlines.
- Results-oriented and proactive mindset.
- High ethical standards, confidentiality, and accountability.
- Excellent communication and teamwork skills.
- Competitive compensation: Base hourly pay between $5–$8 USD/hour, (depending on experience). Your hourly rate can increase after six months!
- Ongoing professional development to keep growing your skills and advancing your career.
- A dynamic, challenging work environment where your talent will be recognized and rewarded.
- The chance to make a meaningful difference — helping people achieve their dreams of a better life in the United States.
- Paid Time Off after twelve months.